blinde Tomate ไอ้เซ่อซุ่มซ่าม
die Tomate
คนที่ซุ่มซ่าม ไม่ระวัง โง่
Tomate = โทมาเทะ
Tomate แปลว่า มะเขือเทศ (ลูกแดงๆ ใหญ่ ที่เรากินกันแหล่ะค่ะ) ไงมาเป็นคำด่าไปได้ก็ไม่รู้
ตัวอย่าง
１． Du blinde Tomate ! Kannst Du nicht aufpassen ?
ไอ้ซื่อบื้อ ไอ้เซ่อซุ่มซ่าม ระวังหน่อยไม่ได้หรือ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น