die Bratwurst
bratwurst =
ไส้กรอกทอดเยอรมันชนิดหนึ่ง อร่อยมาก แต่ถ้าใครมา ว่า เรา
bratwurst = บราดดวอร์ส
(ออกเสียงตรง บราดด ยาวๆ หน่อย)
bratwurst เป็นของกินก็จริงๆ แต่หากใครได้ยินคำนี้ แล้ว อย่าได้ดีใจไปนะคะ เนื่องจากคำนี้ เขาใช้กับ คนอ้วน หรือผู้หญิงอ้วนแล้ว ยังพยายามใส่เสื้อผ้ารัดรูป แต่งตัวเวอร์ แต่งแบบไม่เหมาะสม ไม่ดูตัวเอง ใส่ซะจนคับปลิ้น ไม่ดู body ตัวเอง...
... ตัวอย่าง
Du dumme Bratwurst !
ยังอึ่งอ่าง ยังช้างน้ำ (โง่เอ้ย)
คำนี้ มีพี่ ๆ ที่ lady inter ช่วยแปลเป็นไทยให้ว่า : แหนมป้าย่น ค่ะ.... 555
เป็นที่ถูกออกถูกใจ บรรดาแฟนคลับทั้งหลายมาก 555 ในที่สุด คำใหม่ ก็ได้กำเนิดขึ้นแล้ว...ขอขอบคุณด้วยนะคะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น